martes, 18 de febrero de 2014

Inicia la XXIV Fiesta Provincial del Teatro

 

Del 20 al 23 de febrero se realizará una nueva edición de la Fiesta Provincial del Teatro bajo la organización conjunta del Instituto Nacional del Teatro, el Gobierno de la Provincia de Formosa y el Centro de Experimentación Artística Utopía 2000. Este tradicional encuentro reunirá en su programación a doce espectáculos que se distribuirán a lo largo de cuatro días en diferentes espacios teatrales de Formosa.

El asustabichos de La Mandinga (Formosa), Herida absurda de Punto y aparte (Formosa), Pater de Los Gregorianos (Formosa), Culpables todos de Arlequín (Comandante Fontana), Freak show de Los de al lado (Formosa), Las tres T de Arte-Facto (Formosa), Siempre de Punto y aparte, Amador de Arte-facto, Sólo con besos de Litea (Pirané), Las lloronas de Vida Itinerante (Formosa), Ñembo Preciosas de Arte-facto y Hermanas de Octubre de Los Gregorianos, son los doce espectáculos participantes.

grilla fiesta 2014 teatro

De estas doce obras, una será seleccionada para representar a la provincia de Formosa en la Fiesta Nacional de Teatro que se realizará en mayo en la ciudad de San Salvador de Jujuy. La misma acompañará a otras dos obras, elegidas por orden de mérito, al Encuentro Regional del Teatro, con sede aún por definir.

El jurado convocado para realizar esta selección está compuesto por Graciela Weiss (Buenos Aires), Emilce Iznardo (Resistencia) y Guillermo Elordi (Formosa).

Las funciones teatrales se desarrollaran en los siguientes espacios oficiales: el Teatro de la Ciudad, la sala del grupo Los Gregorianos y las instalaciones del Sindicato de Trabajadores Judiciales.

 

Nuevos elencos

Cabe destacar que, además de los elencos que cuentan con una reconocida trayectoria en el campo teatral formoseño, en esta edición de la Fiesta Provincial se sumarán tres grupos de la ciudad de Formosa recientemente conformados que por primera vez participarán en un certamen oficial. Ellos son: Vida Itinerante, Los de al lado y Punto y aparte.

 

vida itinerante teatro los de al lado teatro punto y aparte

 

Talleres

La Fiesta también contará con la realización de talleres destinados a teatristas, dramaturgos, escenógrafos y gestores culturales. Los mismos se dictarán los días 21, 22 y 23 en el salón auditorio del Museo Histórico Regional “Juan Pablo Duffard”, el Galpón C y la Asociación Española. Ellos son: Espacio de reflexión: ¿Cómo hacemos teatro en Formosa? por Pablo Bontá (Capital Federal), Dramaturgia por Sonia Daniel (Córdoba), Herramientas de gestión cultural para proyectos individuales y grupales por Leo Rey (Córdoba) y Escenografía por Alejandro Mateo (Capital Federal).

viernes, 13 de septiembre de 2013

El público formoseño de teatro: motivaciones y percepciones

 
Andrea Natalia FERNÁNDEZ

Introducción

El presente trabajo se inscribe dentro del Proyecto de investigación “Historia del teatro en Formosa. Parte IV (1999-2009)”, acreditado ante la SECyT - UNaF con el código 54/H/099. En el mismo se busca alcanzar conocimiento acerca de la dinámica escénica operada en el campo teatral formoseño, en relación con la región NEA y con Buenos Aires en el decenio 1999-2009, coincidente con el afianzamiento de la regionalización teatral, artística y cultural y con las políticas tanto culturales locales como las programadas por el Instituto Nacional del Teatro para las regiones argentinas.
Esta indagación, por su parte, apunta a contribuir con el desarrollo del siguiente objetivo general del subproyecto del Área Literatura y Teatro, perteneciente al proyecto macro: interpretar la recepción de los espectadores. Esto atiende a las operaciones analíticas del proyecto macro que consisten en: diseño, ejecución e interpretación de entrevistas a espectadores por muestras representativas.
Así, se parte de lo expresado por Paula Beaulieu: “las formas de consumo [de teatro] se manifiestan en dos momentos. El primero se desarrolla desde un lugar que pertenece al ámbito privado de las personas. Es en función de una actitud, que será más o menos activa en cada individuo según sus intereses personales, sus expectativas y sus búsqueda, que dará lugar al segundo momento. Éste momento es el espacio físico y simbólico donde la propuesta536811_637911862906164_585463309_n teatral independiente se articula con el lugar del espectador” (BEAULIEU, 2007: 73). Describir e interpretar ese primer momento, es decir, cómo y por qué las personas van al teatro en Formosa, o dicho de otro modo, la forma en que consumen teatro, es el propósito específico de este trabajo.
 

Materiales y métodos

La indagación se realizó desde una perspectiva descriptiva-explicativa e interpretativa, que implicó varias etapas. La primera etapa supuso la toma de datos de contacto y el acuerdo de realización de entrevistas a espectadores de diversos espectáculos teatrales; la segunda etapa significó el diseño de las entrevistas; la tercera tuvo que ver con la ejecución de las mismas y la etapa final con el análisis e interpretación de los datos recolectados.
Si bien esta recopilación de datos fue expresada e interpretada en un informe de carácter provisorio, en esta oportunidad sólo se dará a conocer los resultados referentes a la interpretación de las respuestas a las siguientes preguntas presentes en las entrevistas:
● ¿Qué lo motiva a ver teatro en Formosa?
● ¿Cómo sería su reacción si tuviera que pagar entradas para asistir a espectáculos teatrales?
● ¿Cómo considera que se encuentra la difusión de obras teatrales en Formosa?
 

Resultados

El campo teatral permite, como ningún otro, pensar el arte desde el público, porque el público, a diferencia de lo que ocurre en otras manifestaciones artísticas, es parte integral e indisoluble del teatro. El mismo, en tanto práctica cultural, puede ser analizado desde las lógicas de su consumo.
Beaulieu señala que el primer momento del proceso de consumo cultural no se desarrolla específicamente en el espacio de consumo, es decir dentro de la sala de teatro en el momento de la exhibición de la obra, sino que es un momento anterior que marca el inicio de este proceso. Se relaciona con la situación en que las personas deciden ir al teatro. Esta decisión es fundamental para el teatro porque implica que las personas salen de su hogar o eligen entre otras actividades y se movilizan hasta la sala, constituyéndose como espectadores (BEAULIEU, 2007: 20).
Partiendo de la idea de que sin público no existiría el hecho teatral, cabe preguntarse qué es lo que motiva a ciertas personas en Formosa a asistir al teatro. Las entrevistas arrojaron que el principal motivo por el que las personas asisten al teatro en Formosa es su interés por presenciar un espectáculo artístico, que contribuya con su enriquecimiento intelectual y cultural. En este sentido, reconocen al teatro la virtud de ser un arte vivo, que se genera en el aquí y el ahora, configurando un acontecimiento efímero, único e irrepetible.

Asimismo, los espectadores manifestaron que también constituye una motivación su interés por apoyar a las puestas formoseñas de teatro independiente, que a su criterio implican inversión tanto de dinero como de horas de trabajo y dedicación por parte de los grupos, de modo que necesitan de un continuo apoyo para seguir creciendo.
Esta cuestión emergió también cuando se indagó respecto a la predisposición económica a pagar por un espectáculo teatral. En este punto la respuesta de los espectadores fue unánime: sí. En líneas generales, sostuvieron que el teatro en Formosa aún es una actividad amateur, es decir, que no permite a los teatristas vivir de ello, de modo que la puesta en escena de obras son financiadas en gran medida por la autogestión de los grupos. Así, para que su trabajo se vea recompensado y puedan cubrir los gastos es necesario contar con un público dispuesto a pagar por el espectáculo que desea ver. Esto, a su criterio, contribuiría ampliamente con la dignificación del teatrista formoseño, en la medida que instalará una plataforma 1175272_637911766239507_1950227488_nque constituirá el puntapié inicial para su paulatina profesionalización.
Muchos espectadores manifestaron que esta situación constituye un asunto pendiente para la política y gestión cultural en Formosa: educar en la disciplina teatral a un público comprometido y capaz de apreciar las puestas locales, entendiéndolas como espacios de creación en el que intervienen un grupo de personas que a pesar de que ponen el acento en hacer lo que le interesa y gusta, no escatiman en esfuerzo y dinero para producir espectáculos que en muchas ocasiones resultan valiosos.
No obstante, reconocen que los festivales gratuitos favorecen al desarrollo del fenómeno teatral, en tanto acercan espectadores al teatro que luego pueden convertirse en público asiduo del teatro local generando mayor desarrollo profesional de la actividad.
En este panorama, reconocen el hecho de que no hay en Formosa una divulgación idónea de la actividad teatral por fuera de las Fiestas y Festivales ni una temporada que establezca dicha actividad para el público provincial. Esto fue expresado por la totalidad de los espectadores que caratularon de mala e insuficiente la difusión de obras teatrales en la provincia, posicionando al “boca a boca” como el mecanismo difusor más productivo para el teatro independiente. Sin embargo, esto presenta como contrapartida la estaticidad del público que en gran parte está constituido por personas provenientes del entorno de teatristas y espectadores asiduos relacionados de alguna forma con el movimiento artístico, cultural y teatral.
A esto se suma que existen importantes vías de comunicación que no son aprovechadas como por ejemplo: las emisoras radiales, la televisión pública, afiches y carteles en las principales calles de la ciudad , etc., que podrían divulgar las ofertas artísticas del teatro independiente como lo hacen con los espectáculos de teatro comercial. Esto abona el extendido prejuicio en espectadores no asiduos al teatro de que sólo los artistas o grupos provenientes de los grandes centros urbanos del país o de otros países pueden ofrecer espectáculos de buena calidad. De este modo, se colabora con el establecimiento de esa representación y se pierde la oportunidad de conquistar nuevos públicos que contribuirán a un mayor desarrollo de la actividad teatral.
Fortalecer la comunicación con el público, informándolo sobre los directores, actores, la obra, los temas, las propuestas, etc., es decir, brindar suficientes herramientas para que tenga criterios de selección, resulta necesario. Esto no quiere decir que el público no pueda elegir al azar, o sin algún conocimiento previo lo que irá a ver. Las elecciones dependen del gusto y los intereses personales de cada espectador. Lo que se necesita es que cada vez más ciudadanos sepan dónde, cuándo y qué hay para elegir, de modo que debe garantizarse la disponibilidad y el acceso a esa información.
Esto último adquirió centralidad en la agenda del Instituto Nacional del Teatro, que durante los años 2011 y 2012 realizó el Estudio Nacional de Público Teatral. El objetivo fue conocer al espectador de teatro asistente a los eventos organizados por el organismo a fin de avanzar en mejoras en el desarrollo de programas y políticas específicas que amplíen el acceso de la población a la actividad teatral; y de brindar información específica a los actores del medio. Sin embargo, el relevamiento sólo se realizó en Fiestas Nacionales de Teatro, Circuito de Festivales y Fiestas Provinciales en las provincias de San Juan, Salta, Misiones, La Pampa, Chaco, Mendoza, Chubut, Entre Ríos, Corrientes, Tucumán y La Rioja. Pero dejó en claro que “es imprescindible para el diseño de gestión de políticas culturales, tanto en organismos públicos como en instituciones privadas, contar con información precisa y confiable. La pregunta por el público teatral es central en tanto el público es el destinatario final de dichas políticas y contribuye, no sólo a que el hecho teatral sea posible sino también a un mayor desarrollo de la actividad”.
 

Conclusiones

El estudio anteriormente expuesto permitió arribar a las siguientes conclusiones:
● Dos son las principales motivaciones para asistir al teatro: presenciar un espectáculo artístico y apoyar las producciones del teatro independiente.
● El público se muestra predispuesto a pagar por un espectáculo teatral.
● En relación a la difusión de obras teatrales, las respuestas demostraron disconformidad por parte del público.
 

Bibliografía

BEAULIEU, Paula (2007). ¿Quién asiste al teatro? Investigación sobre consumo cultural de teatro independiente en la ciudad de Córdoba. Córdoba: Ediciones del Apuntador.
PACHECO, Carlos (2011): “Los estudios de públicos en las artes escénicas”, Picadero, N° 28, septiembre/diciembre, pp. 9 - 11.
CERDEIRA, Mariana y Romina Sánchez Salinas (2011): “Pensar el público teatral”, Picadero, N° 28, septiembre/diciembre, pp. 12 -14.

Andrea Natalia Fernández. Becaria CIN - Proyecto de Investigación Historia del Teatro en Formosa. Parte IV (1999-2009). SeCyT Cód. 54-H-099. Facultad de Humanidades. Universidad Nacional de Formosa. Av. Gutnisky 3200. (CP 3600) Formosa. E-mail: natalia-fz@hotmail.com
Ponencia leída en el marco de las II Jornadas Científicas para Jóvenes Investigadores – 29 y 30 de Agosto de 2013 - Secretaría de Ciencia y Técnica – Universidad Nacional de Formosa

sábado, 24 de agosto de 2013

El 9° FITIR obtuvo notable repercusión en Formosa


Este 9° Festival Internacional del Teatro de la Integración y el Reconocimiento, realizado en Formosa entre los días 15 y 19 de Agosto, contó con más de 35 presentaciones de espectáculos y eventos teatrales. En suma, presentó una diversidad de propuestas estéticas y un destacable nivel en las producciones que se presentaron, provenientes de nueve países y de distintas provincias de nuestro país.
En esta oportunidad, nuestra provincia estuvo representada por los grupos La Mandinga y Los Gregorianos, cada uno con dos obras. La Mandinga llevó a escena al último espectáculo ganador de la Fiesta Provincial del Teatro, "El regalo perfecto", además de una muy reciente producción de títeres para toda la familia, "El Asustabichos", obra peculiar basada en el libreto de "El Espantatodo" de Quique Sánchez Vera, y en cuya puesta se recrean las formas del teatro itinerante con retablo y presentadores.


Por su parte, Los Gregorianos presentó a la otra obra ganadora de la Fiesta Provincial, "La mierda del diablo", autodenominada como neo-sainete bizarro, se trata de una recreación del sainete criollo en clave contemporánea. La otra obra fue "Pinocho", adaptación libre de la clásica historia, con música en vivo, juegos de máscaras y títeres.
Entre las producciones extranjeras se destacó una excelente propuesta de danza teatro, “Dark Cell” de Sudáfrica, que durante intensos 40 minutos despliega un crudo mensaje mediante la integración de la danza y movimientos perfectos de Themba Mbuli, además del agudo empleo de cuerpos sonoros metálicos.

Desde la República Dominicana llegó una historia de abuso y violencia contra la mujer, “La vírgenes de Galindo”. Algo similar pero enmarcado en las guerras civiles contra la guerrilla Sendero Luminoso, acercó el elenco peruano Anaqueronte, con "Los muchachos olvidados de Dios".
Desde Cuba se presentó Osvaldo Doimeadiós, con su propuesta de humor denominado “Aquicualquier@”, espectáculo unipersonal autobiográfico estilo stand up.
Bélgica mostró “Migrazione”, donde a través de las técnicas del clown se desarrolló una historia de exilio.
La producciones nacionales contaron, entre otras, con la puesta en escena de dos obras del histórico Equipo Teatro Llanura (Sta. Fe), de Jorge Ricci: "Como un puñal entre las carnes" y "La mirada en el agua". La propuesta “Y… no se olviden de Toto” del grupo Harvicus Compañía de Teatro (Mendoza), una adaptación del cuento infantil “El Maravilloso Mago de OZ”, es un espectáculo para chicos que integra signos identitarios del Cuyo y matices latinoamericanos mediante canciones, cuadros de bailes y música en vivo.
Párrafo aparte merece el estreno oficial, en el marco del Festival, de la obra uruguaya "El vuelo", una experiencia escénica que simulaba un viaje íntimo en el interior de una cabina de pasajeros, donde público y actores compartían una hora de confidencias, pensamientos y temores. Cohesión entre el teatro documental y el biodrama, el espectáculo de El Mura Arte & Arte significó la puesta en acto del llamado convivio teatral, el estrecho encuentro real entre las corporidades e historias de actores y espectadores.

Tanto la apertura como el cierre tuvieron dos grandes propuestas, la encargada de abrir el Festival fue “Tartufo o los Impostores” de la Compañía Filodramática de Socorros Mutuos (Tucumán), otra mirada sobre el teatro dentro del teatro, propuesta que ante el público reconstruye todo el proceso de elaboración  de una producción, desde la construcción de los personajes, la estética que se busca, las relaciones de los actores y las reacciones del director, hasta llegar al día del ensayo general con el público invitado.
El cierre realizó la obra “Simplemente José” de Colombia, un unipersonal de Giovanny Largo León, quien desde la construcción de un personaje sencillo muy similar al Macario de Juan Rulfo, narra la historia de violencia que sufrieron los habitantes rurales en su desplazamiento en distintos lugares de Colombia.

Presentaciones de libros y otros eventos

En otro orden, durante el Festival se realizaron las presentaciones de dos libros sobre investigación teatral. Uno de ellos fue Formosa en escena. Historia del teatro en Formosa (volumen 1), de Marisa E. Budiño y María E. Gorleri, investigadoras de la Universidad Nacional de Formosa, y referentes del Grupo de Estudios de Teatro de Formosa.

El otro libro presentado fue Teatro y estética comunitaria, de la investigadora del Pasadena City College (California), Lola Proaño Gómez, quien desde hace más de dos décadas se dedica a la investigación en torno al teatro comunitario en Argentina.
Otro evento de trascendencia lo constituyó el 4° Seminario Nacional e Internacional de Dramaturgia, donde se reunieron creadores teatrales de diferentes países, bajo la coordinación general de Alberto Drago (Corrientes).
En paralelo se realizaron los seminarios y talleres sobre Crítica teatral y periodismo cultural, a cargo de Eberto García Abreu (Cuba), sobre Interpretación de Máscaras Teatrales, a cargo de Mariana Kohen (CABA), y sobre Organizaciones teatrales, a cargo de Consuelo Salas Leguizamón (Colombia).
Además de esto, se ofrecieron charlas al público a cargo de reconocidos representantes de la actividad teatral en Latinoamérica, y puestas en escena en espacios no convencionales y en el interior de la provincia, como extensión del Festival.

A modo de balance, Daniel Luppo, presidente de la Asociación Utopía 2000, destacó el gran reflujo del público, donde se pudo observar la participación de espectadores provenientes de distintos barrios de la ciudad y de diferentes clases sociales que se acercaron, participaron y disfrutaron del teatro. Puntualizó por otra parte el nivel técnico de las salas, permitiendo la puesta de obras de distintos países y con propuestas técnicas complejas, que pudieron realizarse sin ningún inconveniente. Y finalmente adelantó que el año que viene para la décima edición del FITIR ya están preparando un gran festival con la participación de obras de los cincos continentes.

R. N. Villalba Rojas, con colaboración de Antonia Monzón (INT)

viernes, 9 de agosto de 2013

Programa del IX Festival Internacional del Teatro de la Integración y el Reconocimiento

ix fitir cara
Se llevará a cabo el Festival del Teatro en su IX edición, del 15 al 19 de agosto en la provincia de Formosa. Está organizado por el Instituto Nacional del Teatro, el Gobierno de la Provincia de Formosa y el CEA UTOPIA 2000, las funciones se desarrollarán en las salas del Teatro de la Ciudad, el Cine-Teatro “Italia”, los Galpones “C” y “G”, “Los Gregorianos” y “La Mandinga”, además de los espacios donde se efectuará lo denominado Teatro Social, El Teatro va a la Escuela, espacios públicos y las extensiones a Ingeniero Juárez, Laguna Blanca, Pirané, Clorinda, Comandante Fontana e Ibarreta.
A continuación presentamos la programación según día y horarios. Valga aclarar que los espectáculos por día pueden ser reprogramados por decisión de los organizadores.


(Click en la imagen para ampliar).
grilla IX FITIR